-
1 административная учетная запись
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > административная учетная запись
-
2 привлекать к административной ответственности
General subject: take administrative action against (E&Y), institute administrative proceedings against, call to administrative account (Hunton & Williams)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к административной ответственности
-
3 неадминистративная учётная запись
Microsoft: non-administrative account (SQL)Универсальный русско-английский словарь > неадминистративная учётная запись
-
4 административный бюджет
( являющийся членом локальной группы администраторов компьютера или домена) administrative accountРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > административный бюджет
-
5 привлекать к административной ответственности
юр. to call to administrative accountДополнительный универсальный русско-английский словарь > привлекать к административной ответственности
-
6 координатор работы с клиентами
координатор работы с клиентами
В состав функций координатора по работе с клиентами входит помощь одному или нескольким менеджерам в текущем обслуживании маркетинг-партнеров, в частности, при утверждении символики Игр и выполнении других административных задач, связанных с маркетинговой деятельностью партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account coordinator
Role of the account coordinator is that of providing support to one or more account managers in the day-to-day servicing of marketing partners with particular focus on Games marks approvals and other administrative duties related to the partners marketing activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор работы с клиентами
-
7 административные расходы
это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > административные расходы
-
8 административные поступления
счет доходов; счет поступлений — revenue account
Русско-английский большой базовый словарь > административные поступления
-
9 административные расходы
1) General subject: administrative costs, office expenses2) Construction: establishment charges3) Law: administrative expenditure4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration6) Insurance: management expenses7) Mining: establishment charge8) Metallurgy: management costs9) Oil: cost of supervision10) Power engineering: handling charges11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs12) Quality control: indirect costs, organizational costs13) Logistics: overhead costsУниверсальный русско-английский словарь > административные расходы
-
10 индивидуальный пенсионный счёт
1) Economy: individual retirement account (США)2) Accounting: IRA (individual retirement account), individual retirement account (сокр. IRA)3) Banking: IRA (США; individual retirement account)4) Taxes: individual retirement account( IRA)5) Administrative law: IPA, individual pension accountУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный пенсионный счёт
-
11 реквизиты
1) General subject: attribute, particulars (или contact details)2) Law: essential elements, administrative details (пример - administrative details of the XXX for the purposes of the Agreement)3) Economy: requirements (ценной бумаги), requisites (документа)4) Finances: references5) Information technology: gadgets6) Business: requisite elements, requisites7) Drilling: nameplate8) Sakhalin energy glossary: details, details ( account details) (банковского счета)9) American English: invoice10) Sakhalin R: details (реквизиты счета; account details)11) leg.N.P. prerequisites12) Logistics: requisitions -
12 единица единиц·а
административная единица — administrative unit / district
единая / общая расчётная единица — general unit of account
в национальных (денежных) единицах — in native currency
-
13 ответственность ответственност·ь
responsibility, amenability, liability; onus лат.брать на себя ответственность — to assume / to accept / to take / to undertake responsibility (for)
возлагать ответственность — to put / to place / to confer responsibility (on), to entrust (smb.) with responsibility
нести ответственность — to account (for), to bear responsibility (for)
нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров — to hold governmental responsibility for international negotiations
перекладывать ответственность — to shift / to sidestep the responsibility
повышать ответственность правоохранительных органов — to enhance the responsibility of the law-enforcement bodies
привлекать к ответственности акты геноцида и преступления против человечества — to try for acts of genocide and crimes against humanity
принять на себя ответственность — to accept / to take over / to claim responsibility (for)
снять с себя ответственность — to absolve oneself of / to decline / to shun the responsibility
снять ответственность — to relieve (smb.) of responsibility
ответственность ложится / падает на них — responsibility falls / lies on them, responsibility rests with them
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность — civil responsibility
материальная / имущественная ответственность — property accountability
международная ответственность — global / international responsibility
международная уголовная ответственность — international criminal liability / responsibility, responsibility under international law
неограниченная ответственность — absolute / unlimited liability
ограниченная ответственность — limited liability; (правонарушителя преим. в связи с умственной неполноценностью) юр. diminished responsibility
полная ответственность — full / total responsibility
правовая / юридическая ответственность — legal responsibility
уголовная ответственность — criminal responsibility / liability
ответственность государства за международные правонарушения — state responsibility for international delinquencies
ответственность за выполнение обязанностей / функций — responsibility for the performance of functions
принятие ответственности за что-л. — assumption of responsibility for smth.
случаи, освобождающие от ответственности — relief of liability
под личную ответственность — within (smb.'s) personal responsibility
Russian-english dctionary of diplomacy > ответственность ответственност·ь
-
14 ИПС
1) Engineering: data retrieval system, data selection system, information retrieval system, information select system, information selection system, retrieval system2) Linguistics: informational retrieval system3) Electronics: information-retrieval system4) Information technology: information( storage and) retrieval system, storage and retrieval system6) Sakhalin energy glossary: индивидуальное плавательное спасательное средство7) Automation: IR system, information storage and retrieval system8) Chemical weapons: изопропиловый спирт9) Administrative law: IPA, individual pension account10) Makarov: информационно-поисковая система -
15 бюджетные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > бюджетные поступления
-
16 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
-
17 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
Administrative and municipal divisions of Adygea — Infobox Administrative divisions of Russian federal subject name = nowrap| admin center type = Capital admin center name = Maykop admin structure date = 2007Cite Russian law ru entity=Государственный Совет Хасэ Республики Адыгея ru type=Закон ru… … Wikipedia
Administrative share — The Administrative Shares are the default network shares created by all Windows NT based operating systems (NT/2000/XP/2003). These default shares share every hard drive partition in the system. These shares will allow anyone who can authenticate … Wikipedia
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
Administrative Law, Process and Procedure Project — The Administrative Law, Process and Procedure Project (the Project) is a bipartisan undertaking of the Committee on the Judiciary of the House of Representatives of the United States Congress. It consists of a comprehensive study of the state of… … Wikipedia
Administrative divisions of Ukraine — Ukraine This article is part of the series: Politics and government of Ukraine … Wikipedia
Administrative divisions of Murmansk Oblast — Murmansk Oblast, Russia Administrative center: Murmansk As of 2010: Districts[1 … Wikipedia
Administrative Professionals' Day — Secretary s Day redirects here. For the Office episode, see Secretary s Day (The Office). Administrative Professionals Day Type Secular 2010 date April 21 2011 date April 27 2012 date April 25 Administrative Professionals Day (also known a … Wikipedia
Administrative Reforms Commission — The Administrative Reforms Commission or ARC is the committee appointed by Government of India for giving recommendations for revamping the public administration system. The commission was formed in 1996 under the initial chairmanship of Shri… … Wikipedia
account — OnLANs or multiuseroperating systems, an account is set up for each user. Accounts are usually kept for administrative or security reasons. For communications and online services, accounts identify a subscriber for billing purposes. See… … Dictionary of networking
Administrative divisions of Finland — subdivisions of Finland Politics of FinlandAs of 1 January 2005, Finland is divided into:* 6 provinces (Finnish lääni , Swedish län ) * the provinces are divided into 20 regions (Finnish maakunta , Swedish landskap ) * the regions are divided… … Wikipedia
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia